-
1 paysan de Danube
грубый на вид человек, поражающий своей резкой откровенностью ( из басни Лафонтена) -
2 paysan du Danube
-
3 paysan du Danube
прил.общ. грубый человек, откровенный до грубости человек -
4 paysan
paysan, -anne [peizɑ̃, an]1. adjective[monde, problème] farming ; [vie, coutumes] country2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
- anne peizɑ̃, an adjectif1) ( agricole) [milieu] farming; [revendications] farmers'2) ( de la campagne) [monde, vie] rural; [allure, façons] peasant; [soupe, pain] country
2.
nom masculin, féminin1) ( cultivateur) ≈ small farmer; ( dans le tiers-monde) peasant farmer; Histoire peasant/peasant woman2) ( campagnard) pej peasant péj* * *peizɑ̃, an paysan, -ne1. nm/f1) (= agriculteur) farmer2) péjoratif peasant2. adjrural, farming modif* * *A adjB nm,f ⇒ Les métiers et les professions[population] rural————————, paysanne [peizɑ̃, an] nom masculin, nom fémininles paysans veulent des réformes the farming community wants ou the farmers want reforms2. (péjoratif) [rustre] peasant————————à la paysanne locution adjectivale -
5 paysan
1. m (f - paysanne)1) крестьянин [крестьянка]paysan salarié — сельскохозяйственный рабочий••paysan du Danube — грубый человек; откровенный до грубости человек2) пренебр. деревенщина, грубиян2. adj ( fém - paysanne) -
6 paysan
-
7 paysan
-NE m, f крестья́нин ◄pl. -я́не, -ян►, -ка ◄о►;des manières de paysan — крестья́нские <дереве́нские> мане́ры; ● un paysan du Danube — челове́к, кото́рый ре́жет пра́вду-ма́тку в глаза́la classe des paysans — класс крестья́н, крестья́нский класс, крестья́нство;
■ adj. крестья́нский/ дереве́нский, ↑мужи́цкий;à la paysanne — по-крестья́нски; по-дереве́нски, ↑по-мужи́цкиles coutumes paysannes — крестья́нские <дереве́нские> обы́чаи;
-
8 грубый человек
-
9 откровенный до грубости человек
adjgener. paysan du DanubeDictionnaire russe-français universel > откровенный до грубости человек
См. также в других словарях:
Paysan du Danube — ● Paysan du Danube homme d un extérieur grossier, d une franchise brutale … Encyclopédie Universelle
Le Paysan du Danube (La Fontaine) — Le Paysan du Danube illustration de Gustave Doré Auteur Jean de La Fontaine Genre … Wikipédia en Français
Le Paysan Du Danube — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Littérature Le Paysan du Danube est une fable de Jean de La Fontaine. Le Paysan du Danube est une oeuvre littéraire de Denis de Rougemont. Ce… … Wikipédia en Français
Le Paysan du Danube — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Littérature Le Paysan du Danube est une fable de Jean de La Fontaine. Le Paysan du Danube est une oeuvre littéraire de Denis de Rougemont. Ce… … Wikipédia en Français
Le Paysan du Danube (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Paysan du Danube est le titre de plusieurs œuvres : Le Paysan du Danube, fable de Jean de La Fontaine. Le Paysan du Danube, essai de Denis de Rougemont … Wikipédia en Français
Le paysan du danube — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Littérature Le Paysan du Danube est une fable de Jean de La Fontaine. Le Paysan du Danube est une oeuvre littéraire de Denis de Rougemont. Ce… … Wikipédia en Français
Le Paysan du Danube (Rougemont) — Le Paysan du Danube est un ouvrage de l écrivain suisse Denis de Rougemont publié en 1932. Durant les années 1926 1930, Denis de Rougemont voyage en Europe centrale. Cette phase est d ordre initiatique pour l auteur, qui se met à la quête du… … Wikipédia en Français
paysan — paysan, anne [ peizɑ̃, an ] n. et adj. • 1617; païsant v. 1140; de 1. pays 1 ♦ Homme, femme vivant à la campagne et s occupant des travaux des champs. ⇒ agriculteur, cultivateur, fermier; fam. et péj. bouseux, 1. croquant, cul terreux, pedzouille … Encyclopédie Universelle
paysanne — ● paysan, paysanne nom (de pays) Personne qui vit à la campagne de ses activités agricoles. [Ces synonymes sont souvent employés à cause du sens péjoratif du mot.] ● paysan, paysanne (citations) nom (de pays) Jean de La Bruyère Paris 1645… … Encyclopédie Universelle
Denis de Rougemont — Pour les articles homonymes, voir Rougemont. Denis de Rougemont Portrait par Erling Mandelmann … Wikipédia en Français
sayon — [ sɛjɔ̃ ] n. m. • 1485; esp. saya, lat. sagum ♦ Anciennt 1 ♦ Casaque grossière de paysan, de berger. 2 ♦ (1798) Casaque de guerre des Gaulois et des Romains. ⊗ HOM. Seillon. ● sayon nom masculin (espagnol sayo, du latin sagum … Encyclopédie Universelle
